To Whom It May Concern
To Whom It May Concern 31 July 2014 我是吾爾芙.馬汀(Woolf Martin)。 這是我抵達冰島的第一天,我坐在雷克雅維克機場的大廳裡寫下這封信。但我從未想過這封信將會寄給特定的誰,或者會有哪些人將讀到這些文字。我在無意間找到這裡,於是...
Здравствуйте
Доброе утро. 我叫謝拉菲瑪.尼洛夫娜.烏斯柯娃,來自俄羅斯的聖彼得堡。 名字看來很長是吧?既然這紙信的目的是為了與來自各處的各位成為朋友,那麼日後稱呼我謝拉菲瑪或菲瑪就可以了,不用連著父名一同稱呼,更不用再加上我那源自於「有鬍鬚的人」的姓氏。 ...
祭典的終幕
拝啓 最近正值燠熱之時,水氣全悶在了皮膚表層,黏膩膩的著實有些難受,未免受苦夏的症狀困擾,還請諸位注意飲食。 原本還在煩惱信該寫些什麼,正巧看到戲千生さん提到了祇園祭…… 托巧的借用一下話題吧。 只要提到七月的京都,一般就會立刻聯想到祇園祭盛大的山鉾巡行,雖說祇園祭長達整個...
殘暑之蟬
残暑に近しこの時、時短し蜩等が声は遠くーー (殘暑將近,來時不多的蟬鳴遠在何方--) 哎呀哎呀,真的是太久沒回來了呢。 一回來就多了幾個沒看過的生面孔呢-- 在這炎炎夏日也將近尾聲之時帶來了清新的風吶。 一進六月就為了處理些家中的瑣事而花了不少的時間,只得託付近鄰的農家們...
Labas
16/07/2014 Labas, 呃,我是雷米特.布庫塔,來自波羅的海三小國的立陶宛。 聽說這邊可以認識許多來自世界各地的人,也藉機讓大家知道一下我的國家。 我來自立陶宛的維爾紐斯(Vilinus),也就是這個國家的首都,正在就讀於維爾紐斯大學。...
G’day mate
Sydney, AUS Jul 10,2014 G’day mate 在之前就從朋友那邊得知了這裡的存在,一直很想跟各位聊聊天,不過三四學期的事情忙的我抽不出時間來,就一直放置到我第一學期結束,也就是幾天前。 現在的雪梨正值冬季假期,新南威爾斯也下起了雪,因為這件事,我們家...