February - 2014

熱鬧的初春

Hi everyone, how's it going? 看到紙魚和尚恩寫到了我的姓氏「康乃爾」，就來聊聊名字好了。噢對了，我的姓氏的念法其實是「尼康乃爾」。愛爾蘭文姓氏都會有前綴，最常看見的就是Ó或是英格蘭化的O'了，比如說我的哥全名是Stephen Ó...

Berlin, 28. Feb. 2014 Liebe Worldpals, 我現在人在機場。一會兒就要出發去科隆，先來跟大家說一聲，這禮拜不會回信，等旅遊結束後我再來分享照片，也祝各位狂歡節和旅途愉快(Gute Reise)。剛剛在路上好不容易把 Jörg...

これはテロですか？はい、テロです、間違いありません。吹雪に閉ざされ、窓外の風景に思いに耽けなから申し上げます。 (被風雪圍困，於望視窗外寒景沉思之時請安。) 雖然跟之前的信件有些無關，但從本日起，我個人營業的店舖終於被難得的貴客給佔據了一角……...

Valencia,24 de febrero de 2014 Queridos amigos y amigas：因為家裡正在重新裝潢，是個大工程，最近忙到沒時間好好回信呢。上次提過的英國室友，他叫西米（Jimmy），居然還諷刺我都是因為我不自己動手修整房子，才會被那些工...

Berlin, 23. Feb. 2014 Liebe Worldpals, 事隔了好幾天，我終於想起來原先要寫的信的內容是什麼了（就是被 Mia 打成亂碼的那封信）。雖然已經過了，不過我還是說明一下德國的情人節。其實在德國，我們鮮少慶祝情人節。根據統計，大約有25%人會忘...

Доброе утро！各位！先說一聲抱歉囉，因為最近在策畫一起展覽而忙得不可開交。最近一直很煩惱要給小娜塔莎粉紅色的蝴蝶結還是粉黃色的蝴蝶結呢？也許可以給我一點意見吧。啊，小娜塔莎是室友養的一隻俄羅斯藍貓，脾氣壞透了，老是抓壞我的褲腳。來說點最近的狀況吧。...

Napoli, 18 febbraio 2014 Ciao a tutti, 回信晚了真是抱歉，距離上次寫信給各位已經是一個月的事了。這些日子發生了很多事情，各位的信我都有持續追蹤著，也想趕快提筆回信，但礙於店裡變得忙碌，遲遲無法寫一封完整的信， ...

Good morning, guys 這邊是里斯，啊啊，歐洲現在好熱鬧啊真是令人羨慕，美國在一二月只有馬丁路德金恩跟總統日會放假....那種所謂的狂歡節類似的只有剛結束的聖誕節吧。最近回到學校上課，並且已經面臨到midtern(期中考）時期，這時候我們這系上的每個人總是睡...

晚上好：其實看了看寫信的大家好像都來自不同的國度呢，想必有人眼前正忙碌於日常工作，有的人已進入夢鄉，總之，由於台北現在的時間是晚上，所以我決定，這封信的招呼語就使用『晚上好』吧。太久沒上來，錯過了聽故事的情人節，那麼和大家分享我近來的一件糗事。約莫在情人節前後與在外地工...

Berlin, 16. Feb. 2014 Liebe Worldpals, 我把信鎖了。請大家當作什麼也沒看到。還有 Klaudia ......我知道妳一定看得到這封信，Bitte！別再登入我的帳號了，我已經換了一個密碼，這次保證妳猜不出來。下一次我絕不會再這樣忘了帶傘...