初次見面。

敬啟 未曾相見的筆友們， 初めまして、桜庭（SAKURABA）　久弥（HISAYA）です。（初次見面，我是櫻庭久彌。） 來自日本東京，還請多多指教。 在東京，書信並不盛行。上次提筆寫信已經是久遠的事情，如果有什麼奇怪的地方，請多多包涵。 因為工作和生活上也一直照顧我的羽田先生介紹下得知這裡。 「多點認識不同的人有助工作。」他以這樣的理由叫我寫下這封信。而在著手書寫前，我跟他因為「自稱」而討論了很久。 在日本書信，日文中「我 」的唸法分類很多，而自古以來書信方面主要有「しょうせい（小生）」、「ごじん（吾人）」、「ぐせい（愚生）」等等不同的方法，本想以「しょうせい（小生）」來自稱，不但有日本味道同時帶著敬意，但被羽田先生示意這樣會過份陌生而失去交友的感覺。 可是如果單純以「ぼく（我）」來自稱好像也很奇怪，正當他提議以猜拳來決定時，羽田先生的太太－智子小姐開口問「網站不是以英文為主嗎？不是有著不同國藉的人嗎？」⋯⋯但願如此笨拙的「我」不會為大家帶來什麼麻煩吧。

最後，因為羽田先生說有相片會比較親切，所以拍下了相片。附上的相片是羽田先生的書房，用了手機程式加上了一點點特效，因為不太會用智能電話的關係而可能有點奇怪，我會好好和它打好關係，希望下次相片會比較好。

今後ともよろしくお願いいたします。 （今後請多多指教。）

平成二十六年七月二日 （2014年7月2日）

日本東京

桜庭久弥

#櫻庭久彌