殘暑之蟬
残暑に近しこの時、時短し蜩等が声は遠くーー (殘暑將近，來時不多的蟬鳴遠在何方－－)
哎呀哎呀，真的是太久沒回來了呢。
一回來就多了幾個沒看過的生面孔呢－－ 在這炎炎夏日也將近尾聲之時帶來了清新的風吶。
一進六月就為了處理些家中的瑣事而花了不少的時間，只得託付近鄰的農家們替我照顧一下我這平日就沒什麼人會來的小書店吶。 想都沒想到的是怎麼回來一看小北狐們還沒取名就已經獨立，而只剩下堇在等我呢。 雖有些寂寞，但也感到喜悅呢。
不過狐狸的獨立有這麼快來著……？
近期內可能還得常常回家裡幾趟，想到就累也沒辦法呢。 只好祈求自己不會跟祇園祭的觀光客們撞了行程。
那麼雖嫌有些短促，但在此止筆。
蜩等が声に耳を澄ませ、ああ、秋は何時々々に来たるーー (傾聽蟬鳴，思著不知何時將到來的秋天－－)
平成二十六年七月二十日－北海道北見市
戲千生紙魚
