那些不花一便士的事
My Dearest 25 Dec 2014 這將是我的最後一封信了。在最後的最後,我毅然決然地離開了冰島。入境後的時間距離聖誕節結束尚有幾個小時,然而希斯洛機場早已空無一人。 馬汀站在機場大廳外,他看著我。『地鐵都停駛了。』他說,細長的身軀包裹在大衣裡。我什麼也沒說便走...
一塊薑糖
My Dearest 17 Dec 2014 請原諒我沉默了好一段時間。與馬汀共處的時光短暫,可卻如夢,令人不願醒來。 今天清晨,我與馬汀在機場道別。我問他:『你一定得走嗎?』冬季的冰島如其名,覆上了冰雪,白而無暇,遼闊且空曠。 ...
大雨
Halló 12 Nov 2014 進入11月的冰島沒有落雪的跡象,倒是雨未曾停過。 馬汀在幾個小時前抵達冰島。當我一打開前門見到他時,他的面容慘白失色,帶著幾分英格蘭的陰鬱前來。『我的老天!茶,我需要滾燙的熱茶!』還有一句標準英格蘭式的開場白。他被突如其來的大雨給浸透了皮...
夏日的尾巴
Halló 20 Sep 2014 我與馬汀說完長途電話後,著手寫下了這封信。 我本先是想將這封信寄給馬汀,然而寫著寫著,我突然意識到──這些文字、語句,這些思想、愁緒,一旦我將它們透過書寫發洩出來,便不再屬於我了,就好像它們成了有生命的鳥兒,它們都將拍動翅膀,飛離白色的紙...
總會意外地想起倫敦
Halló 23 Aug 2014 當我回過神來,我已經在冰島生活了20天左右。冰島的夏日是未眠的季節,白晝的長度會令你幾乎察覺不到黑夜的存在。雖然不太擅長回信給其他人,但我非常喜歡各位的信,每當有更新時,總是會懷抱期待的心情細細拜讀各位的字字句句。各國的夏/冬季真的十分不...
To Whom It May Concern
To Whom It May Concern 31 July 2014 我是吾爾芙.馬汀(Woolf Martin)。 這是我抵達冰島的第一天,我坐在雷克雅維克機場的大廳裡寫下這封信。但我從未想過這封信將會寄給特定的誰,或者會有哪些人將讀到這些文字。我在無意間找到這裡,於是...