我回來了！

Berlin, 12. Mär. 2014

Liebe Worldpals,

我回來了！花了一點時間整理照片和行李，真是瘋狂的一週。到處都是人群和花車，Klaudia很失望我們錯過了婦女狂歡夜，她似乎很期待能剪掉我那條衣櫃裡最醜的領帶。不管怎麼說，我們還是玩得很愉快。除了遊行，我們也去了著名的科隆大教堂(Der Kölner Dom)和巧克力博物館(Das Schokoladenmuseum)，還有鄰近的波昂(Bonn)，免不了把這個西德的舊首都拿來和柏林比較一番（我爸媽以前都是東德人），順路參觀了貝多芬的故居。說說幾件有關科隆大教堂有趣事實，這座哥德式的雙塔教堂自1248年開始動工，後來因為資金緣故一度停工三百多年，才在十九世紀時重新開工，終於1880年由德皇威廉一世主持了落成典禮。由於建築的時間過長，完工時已經有部分建築物成了古蹟需要進行修繕，於是這邊敲敲那邊修修，科隆人便笑稱：當科隆大教堂完成時也就是世界末日了——因為這座教堂永遠也不會有真正完工的一天！久而久之，就變成了迷信：為了不讓世界末日到來，就到處找個需要修繕的小地方進行工程，保持永遠有工程鷹架的狀態。這樣不就本末倒置了嗎，很好玩吧？

巧克力博物館更是有趣。我感覺就像是來到了威利．旺卡的巧克力工廠，有各種器具和巧克力模型，要是讓小孩子進來大概會以為這裡是天堂吧！雖然平時我不愛吃甜食，也無法拒絕巧克力的誘惑——我的意思是，有誰不喜歡巧克力呢？

致以萊瑪莉亞和梭蘿：其實我已經習慣被撞名了。楊這個名字在德國實在太常見了，說到名字，也許你們已經發現了，我兄弟和我的名字首字母開頭都是一樣的，事實上，我父母名字也都是用首字母「J」命名的，我們全家都是 J. Heinz ，如果不是我爸媽不知道要怎麼取名字而翻字典決定的話，那就是故意的了。還有，我也習慣把書依照首字母順序排列好，找起來很方便，不過書桌倒是經常被Mia弄亂，梭蘿的貓叫什麼名字呢？

我對梭蘿提到的 las fallas 很有興趣，能不能多介紹一點這個節日呢？真想看看今年的「ninots」，如果有照片拜託一定要給我看看！當然，還有以萊瑪莉亞那邊的聖派翠克日還有尚恩的彩蛋復活節。另外，尚的狂歡節造型很可愛，圖畫也越來越漂亮了呢！那隻狐狸畫的好可愛！

致羅爾夫：沒想到倫敦的治安這麼糟糕？我還以為作為一國首都，治安應該還不算太差，又或者也許治安跟觀光人數呈反比？雖然人們都有個既定印象東德的治安比西德差，但是我反而覺得科隆的治安還比柏林糟糕呢。我們在科隆差點遇到扒手，有個鬼鬼祟祟的男人一直想靠近我們，被我們發現後又轉身回到角落去了。有人抱怨柏林的人都很冷漠，我反而覺得西德人雖然禮貌卻也更高傲，雖然柏林人剛認識你時不會太熱情，不過遇到困難時還是會主動伸出援手， Klaudia 嘲笑我有東德情結(Ostalgie)，我可是兩德統一後才出生的耶！ Jonas 才是經歷過柏林圍牆倒塌的人，雖然那時他也才兩歲。真要說柏林有治安差的時候，那一定是遇到足球比賽。我不知道各國對足球的熱情程度，不過今年的 FIFA World Cup 可是會在巴西舉辦！真叫人期待！四年前德國輸給西班牙後（無意冒犯，梭蘿） Jonas 和 Jörg 可是消沉了好久。不曉得今年獎落誰家呢？

致卡碧奇歐：感覺得到你的煩惱呢，雖然不知道怎麼安慰你，也許可以和家長們談談未來職業出路？有時候，你想去做的事往往是最適合你的事。這是我爸媽告訴我的。我哥哥 Jonas 也是從小就想玩音樂，到現在還是和他的地下樂團晚上窩在車庫裡寫歌，白天在一家餐館(Gaststätte)打工。那家酒吧老闆成了他們的頭號粉絲，偶爾晚上借他們場地開演唱會。我想，有時夢想不是放棄了，只是轉變成另一個形式，我小的時候其實想當作家呢，不過現在我主修哲學和教育，未來我想和我爸媽一樣當個老師，這樣就可以教學生這些文學作品。也許你不用放棄音樂。希望你的手能早日康復。

洋洋灑灑寫了這麼長的信，接下來就放些旅行的照片吧，希望大家喜歡！

Alles Gute,

Jan.