千頭萬緒

Napoli, 8 marzo 2014

Ciao a tutti, 好久不見了，今年的狂歡節在三月四號落幕，在威尼斯的期間暫住在嬸嬸家裡，沒太多個人時間寫信，這幾天回到家，重新安定下來後才提筆寫信，真是不好意思。說起來這段日子雖然是到北義享受各種節日的，但其實心情上……嗯，各方面都有些混亂。如果有空的話，請稍微聽我說說吧。暫住在阿姨家裡的時候，作為「食宿費」，充當了小鬼們的鋼琴家教，示範演奏和陪練的時候發現車禍時的傷似乎比想像中嚴重 ……雖然不是傷到慣用手，大概是不幸中的大幸了。在那之後簡單讓小鬼認識樂譜，談及低音譜號（Chiave di fa）的時候不由得想起叫這個名字的罪魁禍首，那團小黑球總是在我彈琴的時候窩在身邊呢……

雖然平常總是跟我處得不太好，只有那時候會特別乖啊。 ……不知道現在在家過得好不好，別再偷跑出去才好。想著這些無關緊要的小事，一個人去了嘉年華（Carnevale）。嘉年華會十分熱鬧，理應戴上面具就能盡情狂歡的，但一想到未來該往哪裡走又開始徬徨不安了起來。雖然從小立志想當音樂家，但是沒有絕對音感，也不算有音樂天分，究竟該放棄呢還是……怎麼辦才好，手指又變成現在這個樣子。覺得眼眶有點熱，這時候覺得嘉年華戴著面具真是太好了，這種難堪的樣子不會被看見真是太好了。這麼想的時候，不遠處傳來悅耳的小提琴聲，帕格尼尼第24首隨想曲（Paganini Capriccio 24）啊……是店裡時常播放的曲子呢。但除此之外，演奏者詮釋出的旋律不知為何熟悉地令人想哭，回想起來，那演奏無論是技巧上還是情感的傾注都十分絕妙，而且那個身影……也似乎有點像某個人？因為那首曲子太美了，所以在網上找了很喜歡的演奏家Jascha Heifetz詮釋的版本分享給大家，有空的話請務必聽聽看，心靈會從煩悶的現實中得到舒緩的。

托斯卡尼的花車遊行和北義的爆橘節也有去看看，十天的白天裡就像個觀光客到處走走逛逛，不過無論看了什麼也都還在想著那首隨想曲啊……

狂歡節的事情請先讓我寫到這裡吧，有機會再跟各位分享相關的體驗。真不好意思，寫了那麼多個人的事情。話說之前還在擔心低音譜號過得好不好，回到家之後牠倒是……不認識我了啊才十天，稍微感到有點寂寞。以下稍微對一些信件內容做出回覆。 Signora Shina：北狐一家光想就覺得溫馨可愛呢那情景…… 讓我想到曾經聽去過北海道的阿姨提過，享受露天溫泉的時候有小狐狸來圍觀的情景呢（笑）之後也收到了一套雪狐的明信片組作為禮物，真的好可愛啊雪狐……毛茸茸的…… 有機會的話也想去北海道走走看看，雖然寒冷的天氣似乎不太好過，但是夏天似乎有很多美麗的花朵盛開，還有許多好吃的東西呢，啊、說到吃的，秋天有南瓜甜點、冬天有螃蟹，怎麼辦呢……都十分難以取捨啊。 Signor Ihle：英國的治安……竊賊已經是專業集團了嗎？連住所也無法安心還真是糟糕呢，朋友那邊沒有其他應對方式嗎？一天到晚被闖空門也不是辦法啊，有聽說過手工名琴被偷的事情，覺得太可怕。 Signor Reese：荷蘭室友做的起司薄餅嗎？聽起來很不錯呢，但為什麼不換些新花樣呢？薄餅的話可以做很多種變化吧？總是起司的話覺得有些可惜呢。啊……Signor Reese的腸胃似乎有些……不幸？請好好保重腸胃，才能繼續享受美食啊。距離您寫信的時間至今，復活節應該已經過了吧？不知道今年的復活節怎麼樣呢？期待著彩蛋的照片。 Caro Jean：謝謝可愛的Jean的關心，小插圖真是可愛。基本上沒有大礙，讓你擔心真是不好意思。貓之國的……王子嗎？低音譜號牠大概還真的帶來了某個有點在意的人吧。先寫到這裡，低音譜號在叫，我得去餵了。 Con i più distinti ossequi