寫了半個月才寫完的信
Berlin, 30. Jun. 2014
Liebe Worldpals,
世足賽已經進入半準決賽了！剩下八強隊伍，德國的下一場就是和法國隊對決啦！雖然有些對不起尚，但是德國隊這次可是來勢洶洶！說真的，分組賽時西班牙和荷蘭的那場比賽真的太讓人遺憾了，上一屆德國輸給西班牙，沒想到上屆的決賽隊伍居然在分組賽時就遇到了，我本來很期待能在淘汰賽再和西班牙對賽一次呢，不過說實在，荷蘭隊的實力也不容小覷，是個相當棘手的對手呢，雖然今年哥斯大黎加的表現很不錯，堪稱本屆的黑馬，但是對上荷蘭恐怕勝算仍不大，照這麼看來，準決賽之一應該會是荷蘭與阿根廷，這場比賽一定相當精彩！不曉得到時誰輸誰贏呢？喔對了差點忘了還有一個巴西強勁的敵手呢！不論如何，我們都會全力以赴的！
致卡碧奇歐，看來北義大利的咖啡真的和南方口味不一樣，很不合你胃口啊！說到 Pisa ，你有去比薩斜塔嗎？你現在是在義大利環國旅行？燈光燭火映照在 Pisa 河面上，倒影隨著漣漪搖曳真的很美！看著影片都覺得心動了呢！你們的下一站是羅密歐與茱麗葉的故鄉 Verona ？我也一直想參觀歌劇節呢！如果到時方便的話，可否寄封明信片給我呢？對了，低音譜號小時候的照片又是怎麼回事？真讓人好奇啊！該不會其實獸醫先生之前就認識低音譜號？話說你和獸醫先生旅行的期間，低音譜號誰來照顧呢？
Berlin, 15. Jul. 2014
……本想分開寫成兩封信的，但是上封信寫到一半沒寫完就一直存在草稿中忘了發，結果等我看完世足賽要來寫信時才發現這封半個月前的信，索性把兩封信接在一起寫了。不過寫完這封信，恐怕卡碧奇歐已經到達甚至離開 Verona 了吧？應該來不及寄明信片了吧？真叫人遺憾。
是的！世足賽終於結束了！決賽的延長賽讓我整個心驚膽顫，當許爾勒 (Schürrle) 趁阿根廷防線疏忽把球傳給格策 (Götze)，格策一計胸口停球直接在球未落地的情況下起左腳射門時！海因茨家的沙發上立刻爆發了一陣歡呼。Jonas 和 Jörg 抱在一起跳上跳下地尖叫，就連我的爺爺也拿著國旗抹著眼淚，臉上黑赤金的彩繪都糊成一團，Jonas 甚至和 Jörg 自編自唱了勝利歌：
Der Fußball ist rund, so ist die Erde.
（足球是圓的，地球也是圓的；）
Der Fußball rollt, und die Welt rollt auch.
（足球在旋轉，世界也跟著運轉！）
……很爛，我知道，可是跟我爺爺喜極而泣開始高唱著「Deutschland über alles」（德意志高於一切）比起來已經好很多了，真的。就如我之前所說的，雖然德國不是第一次得過冠軍，但是前三次世界盃奪冠時都是東西分裂時期西德隊得冠的，這一次是自東西兩德統一以來，第一次在球衣上添加星星，所以我爺爺才會這麼激動。我很想勸爺爺冷靜點，但是最後還是決定放任他喝個爛醉慶祝一晚，省得我又要聽他重複嘮叨一次二戰史。
話說回來，這次哥斯大黎加和巴西隊真的都很讓我意外，哥斯大黎加居然能將荷蘭逼到十二碼PK大賽，還有德國七比一大勝巴西也讓我有些不敢置信，Jörg 甚至傻呼呼地在比賽隔天醒來吃早餐時問我「我們真的贏了巴西了嗎還是是我在作夢？」，結果被 Jonas 和 Klaudia 聯合起來狠狠捏了臉頰大肆取笑一番才相信呢。
好啦，寫了這麼這麼多有關足球的賽事，再寫下去怕讓人覺得我在得意忘形地炫耀冠軍，我也該去幫忙收拾客廳滿地的啤酒罐了，Jonas 居然自己先睡死了把爛攤子扔給我收拾，嘖。
Alles Gute,
Jan.
